「全体的な」って英語でなんて言うの？

VIP

2023.05.31 18:43

1 : 2023/05/31(水) 17:24:45.042 ID:rejp9uT3r: 教えて
4 : 2023/05/31(水) 17:25:55.779 ID:dq4Ao6Zs0: 俺ならall the while と表現するかな
5 : 2023/05/31(水) 17:26:46.862 ID:rejp9uT3r: >>4
スマホで翻訳してみたけど違うっぽいぞ
7 : 2023/05/31(水) 17:27:13.643 ID:C15ElIiK0: wholeやallでいいんじゃね？
9 : 2023/05/31(水) 17:27:55.161 ID:rejp9uT3r: >>7
「的な」が重要なわけよ
16 : 2023/05/31(水) 17:29:39.991 ID:REF3CYplr: >>9
国語1あげる
19 : 2023/05/31(水) 17:29:54.764 ID:C15ElIiK0: >>9
形容詞か、ならoverallでいいんじゃね
21 : 2023/05/31(水) 17:32:22.447 ID:rejp9uT3r: >>19
有能じゃん
ウダウダ言って結局何も解決できないカス共とは違う
お前みたいなやつがvipなんかで遊ぶとはな
22 : 2023/05/31(水) 17:33:21.709 ID:88YLodXvd: >>21
ググって一番上に出てくる単語なのに？
24 : 2023/05/31(水) 17:34:48.814 ID:rejp9uT3r: >>22
解決できなかったやつがピーピー騒ぐな
そんなに褒めてほしかったのか？
10 : 2023/05/31(水) 17:28:00.069 ID:DLknJq0nd: 日本語でも全体的ななんて使うシチュエーションが思い当たらんわ
11 : 2023/05/31(水) 17:28:23.033 ID:gZkr1oc6d: alwaysだろ
14 : 2023/05/31(水) 17:29:01.742 ID:MaxolH/ha: 的なが大事ならentirelyとか
15 : 2023/05/31(水) 17:29:37.035 ID:dq4Ao6Zs0: >>14
それって全体的「に」じゃないか？
23 : 2023/05/31(水) 17:34:10.139 ID:AfNxQsGy0: totaly かな
26 : 2023/05/31(水) 17:35:54.186 ID:9u6nAAnu0: 検索機能も使えないとか頭に知的障害抱えてそう
28 : 2023/05/31(水) 17:55:48.527 ID:000xblih0: >>26
これ
29 : 2023/05/31(水) 17:57:45.101 ID:UyFcyQj6a: 野生のネイティブの俺の予想だと
totally
31 : 2023/05/31(水) 18:29:35.015 ID:y3O259TPd: all themとかじゃ全然ダメな感じ?