「ミカエル」と「マイケル」、言語が違うだけで同じ意味だった…

1 : 2025/10/05(日) 23:37:09.26 ID:ex3vN1Cz0

ミカエル・ジャクソン
s://pbs.twimg.com/media/G2dzZV7aQAAKiL7.jpg

Just a moment...
2 : 2025/10/05(日) 23:37:28.02
ジョン なんかも
3 : 2025/10/05(日) 23:38:57.79 ID:FALQtoVuM
大学生くらいの頃に気づくやつよな
4 : 2025/10/05(日) 23:39:00.37 ID:+tSPcrx/0
ミハイル・ミシェル・ミッチェル・・みんな同語源だろ
7 : 2025/10/05(日) 23:40:34.40 ID:qM6PNn2J0
俺も初めて知った時は驚いたよ、そしてヨーロッパ各国の言語は方言みたいなものなんだと気づいた
8 : 2025/10/05(日) 23:40:35.01 ID:TcdUSGQ30
そんなの常識かと
9 : 2025/10/05(日) 23:40:48.66 ID:KE5/JJnI0
バハムートとベヒーモスもな
10 : 2025/10/05(日) 23:40:53.59 ID:H9lqfazi0
ガブリエルはジブリールだよ
11 : 2025/10/05(日) 23:40:58.12 ID:6b1bCLCwH
キリスト教の聖人を各国の名前で付けてるのが多いからな
バリエーションが少ない
12 : 2025/10/05(日) 23:41:15.07 ID:9sL2p2oG0
すまん
馬鹿以外知ってるぞ?
13 : 2025/10/05(日) 23:41:18.89 ID:Y21cyt1M0
ジョセフ、ヨーゼフ、ヨハンも同じだっけ
14 : 2025/10/05(日) 23:41:43.36 ID:+tSPcrx/0
ナオミ(Naomi)は日本語のナオミとは何の関係もないけど
38 : 2025/10/05(日) 23:45:25.19 ID:7P5GdbvC0
>>14
むしろ今のナオミは海外のnaomiから来てるから
84 : 2025/10/06(月) 00:00:16.47 ID:uvBJDhM50
>>38
ケンもそうなんよな
15 : 2025/10/05(日) 23:41:58.56 ID:VNlc68dU0
ウィリアム
ヴィルヘルム
ギョーム
おかしいよ
24 : 2025/10/05(日) 23:42:51.96 ID:6b1bCLCwH
>>15
ギョームだけがなぜって感じで
58 : 2025/10/05(日) 23:52:32.65 ID:d40XFiTt0
>>24
俗ラテン語にwの発音が無かったんでgで代用したから
42 : 2025/10/05(日) 23:46:38.41 ID:7QHw5cZZ0
>>15
ヴィルヘルムスーパー
16 : 2025/10/05(日) 23:42:17.80 ID:t+xEsqC70
ミカエル富岡
17 : 2025/10/05(日) 23:42:20.67 ID:ijpwJ1+o0
逆にピンとこないのはウィリアムとギヨーム
20 : 2025/10/05(日) 23:42:23.37 ID:w/RsQMod0
カトリーヌとキャサリン
21 : 2025/10/05(日) 23:42:27.21 ID:Bp60pbiR0
モハメッドとムハンマド
22 : 2025/10/05(日) 23:42:47.13 ID:pIcZXPEl0
メシアと安倍晋三
23 : 2025/10/05(日) 23:42:48.57 ID:h/xSJVu10
アンナとアーニャとかアナ、アンヌとか同じ派生のんだってね
25 : 2025/10/05(日) 23:43:15.18 ID:ZZGJq0tz0
ロバートの愛称はボブ
27 : 2025/10/05(日) 23:43:30.56 ID:NrxbMzat0
>>1
ドイツはだれ?
32 : 2025/10/05(日) 23:44:33.26 ID:ZZGJq0tz0
>>27
ヴィットマン
29 : 2025/10/05(日) 23:44:09.27 ID:wmTxStiA0
この辺でジャップ語の限界を感じるよね
30 : 2025/10/05(日) 23:44:18.43 ID:rv/UEoNS0
スピキュゥウウル!!!
34 : 2025/10/05(日) 23:44:58.35 ID:dUBNjxkO0
外人って名のある名前つけるの結構好きだよな
プーチンもゼレンスキーも名前はルーシ創始者で同じ
35 : 2025/10/05(日) 23:45:06.01 ID:8vVf3oTT0
同語源からの愛称ならミッキーとミーシャも同じ
40 : 2025/10/05(日) 23:46:09.37 ID:62ZXESpX0
これまじで面倒くさいよな
仕事で初めて会ったときにやんわり訂正されたりするから
最近セオドアって呼んだら思ったらテオドールだったことある
41 : 2025/10/05(日) 23:46:25.43 ID:XL2VoZRh0
伊作とアイザック
43 : 2025/10/05(日) 23:47:27.49 ID:3hPQWOST0
エイブと安倍
44 : 2025/10/05(日) 23:47:32.90 ID:h/xSJVu10
ダビスタのせいで

(ヽ´ん`)ダンチヒ!
(ヽ°ん゚)ダンジグ!!

45 : 2025/10/05(日) 23:47:38.75 ID:62ZXESpX0
表音文字なのに発音違うってガチで欠陥だろ
日本中国で読み方違うのは表意文字だから仕方ないけどさ
46 : 2025/10/05(日) 23:47:46.23 ID:T/NEH50p0
イソップと伊曽保
48 : 2025/10/05(日) 23:47:57.18 ID:V31xnMaa0
アメリカ人は殆どが聖書由来の名前やし

アダム、ジョン、メアリー、ジェイムス、アンドリュー、トム
日本で言ったらキラキラネームが主流派

49 : 2025/10/05(日) 23:48:36.69 ID:Wbqmm6YI0
それではいただきます チョーゼバイターキマス
50 : 2025/10/05(日) 23:48:48.14 ID:U1/UPY8y0
ミハイル・シューマッハ→マイケル・シューマッカ
51 : 2025/10/05(日) 23:49:28.97 ID:IyuwGXDT0
アンダーさんの息子はアンダーソンやろ
アンダーソンさんの息子は?
52 : 2025/10/05(日) 23:49:31.95 ID:FJqOsOMq0
ジョージと譲二
53 : 2025/10/05(日) 23:49:47.53 ID:BrhPyKnP0
北欧らへんのミカと日本のミカは無関係だわ
55 : 2025/10/05(日) 23:50:48.15 ID:lLJgt86n0
ギョエテとは 俺の事かと ゲーテ言い
56 : 2025/10/05(日) 23:51:00.99 ID:AKftfmOf0
結局セリエAはアーなのかエーなのかわからない問題
72 : 2025/10/05(日) 23:56:36.60 ID:pTmdfqQf0
>>56
イタリア語だからセリエアー
英語ならシリーズエー
57 : 2025/10/05(日) 23:51:13.42 ID:TTmczG360
ミッシェル😡
60 : 2025/10/05(日) 23:52:54.96 ID:BrhPyKnP0
LUDWIG
ルーディック←わかる
ルドヴィグ←わかる
ルドヴィヒ←は?
61 : 2025/10/05(日) 23:53:02.30 ID:lLJgt86n0
神戸も同じ文字使ってんのに「こうべ」とか「かんど」とか読み方違うだろ
66 : 2025/10/05(日) 23:54:31.59 ID:BvavfoCP0
>>61
八幡が困るわ
77 : 2025/10/05(日) 23:58:01.06 ID:lLJgt86n0
>>66
・はちまん
・やはた
・やわた
よくある地名ゆえに読みが酷い
62 : 2025/10/05(日) 23:53:24.29 ID:03G6ANSb0
こういうの日本語名だとある?
69 : 2025/10/05(日) 23:55:23.23 ID:pIcZXPEl0
>>62
江戸川乱歩とエドガーアランポー
谷啓とダニーケイ
74 : 2025/10/05(日) 23:56:48.50 ID:WSBKWJWd0
>>62
阿藤海と加藤愛
76 : 2025/10/05(日) 23:57:36.57 ID:nx2aPtWo0
>>62
新垣
あらかき あらがき にいがき
こんな感じ?
78 : 2025/10/05(日) 23:59:20.71 ID:03G6ANSb0
>>76
あーそれが近いな
なるほど
80 : 2025/10/05(日) 23:59:34.49 ID:UPY/x5tl0
>>62
古代インド・イラン人「アフラ・マズダ」
インド人「アスラ」
中国人「阿修羅(アスーラ)」
日本人「阿修羅(あしゅら)」
63 : 2025/10/05(日) 23:53:36.03 ID:i3Yn0yNL0
ミケロットも
65 : 2025/10/05(日) 23:54:03.93 ID:vGXhpcZ30
F1の会見でシューマッハのことみんなマイケルて呼んでたもんな
ハッキネンのことはなんて呼んでたろうな
67 : 2025/10/05(日) 23:54:38.74 ID:7afR0LPS0
ウォルフガング←かっこいい😊
ウルフギャング←こわい😱
68 : 2025/10/05(日) 23:55:09.97 ID:okDuE9Uc0
ルパン ルピン
71 : 2025/10/05(日) 23:56:35.80 ID:i3Yn0yNL0
ミケーレの奴ミケランジェロやん
ミカエルとエンジェルの合体か
73 : 2025/10/05(日) 23:56:47.35 ID:tnsSHdgB0
ムハンマド モハメド マホメット
81 : 2025/10/05(日) 23:59:43.12 ID:d5rvmRG20
安倍晋三と紫雲院殿政誉清浄晋寿大居士

コメント

タイトルとURLをコピーしました