「し」は「shi」で「ふ」は「fu」、ローマ字表記がヘボン式に…70年ぶり文化庁が変更へ

1 : 2025/06/20(金) 23:48:48.54 ID:MX/aqYfnM: 　ローマ字の統一的な表記を検討してきた文化庁は、英語の発音に近い「ヘボン式」を基本とする答申素案をまとめた。

２０日に開かれる文化庁の文化審議会小委員会に示す。審議会は今年秋にも文部科学相に答申する見通し。

ローマ字表記は「訓令式」を基本とした１９５４年の内閣告示は、約７０年ぶりに変更されることになる。

【図解】「ジャ」「チュ」も…答申素案が示す変更例
s://i.imgur.com/R0q0PTr.png
　訓令式は、「し」を「ｓｉ」、「ふ」を「ｈｕ」とつづる。ヘボン式は英語の発音に近い「ｓｈｉ」「ｆｕ」と表記。

学校では内閣告示に従って訓令式を中心に指導しているが、社会ではヘボン式が広く浸透している。

　審議会は社会の実態にあわせることを目的に、２０２２年秋から内閣告示の改定に向けた検討を進めてきた。

答申素案は、できるだけ統一的な表記を重視するとした一方、「個人や団体などにおいて、長年用いられてきたつづり方は尊重し、直ちに変更を求めるものではない」ことも明記する。
https://news.yahoo.co.jp/articles/2b5168f5a7a68e43bc6414166a974cf5c2432c96
2 : 2025/06/20(金) 23:49:31.34 ID:EA8r9m1q0: ヘップバーン式、な
7 : 2025/06/20(金) 23:50:27.66 ID:9zKKlq460: エルでラ行入力できないの欠陥じゃないかね
8 : 2025/06/20(金) 23:50:46.00 ID:z5nWBlqK0: 一貫性がないゴミ
9 : 2025/06/20(金) 23:52:23.84 ID:a3bq6BS80: U氏はUentsuか？
10 : 2025/06/20(金) 23:53:03.09 ID:PsnaK+NJ0: ふだけはHUがいいわ
11 : 2025/06/20(金) 23:53:06.95 ID:ukj+k7+U0: じゃああああああああああああああ
13 : 2025/06/20(金) 23:54:21.41 ID:j8AVTPh+0: ふゅじゃん
そんなことよりnと長音の扱いをなんとかしようとは思わないのか
14 : 2025/06/20(金) 23:54:28.02 ID:ISiMvwkh0: こういうニュースちゃんと表記の表出せよ
15 : 2025/06/20(金) 23:54:39.09 ID:OayC/jPX0: zyappuさぁ…
16 : 2025/06/20(金) 23:55:28.64 ID:vQyxwbkcM: おっ怖えー
何か急速のゴミ召喚したか？w
17 : 2025/06/20(金) 23:56:16.58 ID:I6ivVEOY0: 母音連続で横棒入力させてくれ
18 : 2025/06/20(金) 23:56:33.96 ID:TqaI6/5c0: しこんないで♡
19 : 2025/06/20(金) 23:56:48.13 ID:eBxfGa2a0: ローマ字入力でしはsi、ふはhuで入力してるわ
20 : 2025/06/20(金) 23:57:02.24 ID:0Gsu9xd20: 日本式とかいう歴史的仮名遣いも認める糞分かりづらいだけの音韻表記
21 : 2025/06/20(金) 23:57:23.74 ID:nXnYkhwr0: おかげで富士がフュージと読まれてる始末
22 : 2025/06/20(金) 23:57:38.15 ID:eKMVpcsa0: ローマ字の主要な用途って日本語入力だろ
規則的なほうにしろや
23 : 2025/06/21(土) 00:01:30.71 ID:Q5aej4Qq0: しはshiやけどふはhuやろ
24 : 2025/06/21(土) 00:02:21.27 ID:xgY2cT0K0: 公用書類も統一されるのか
25 : 2025/06/21(土) 00:02:56.10 ID:vn2QFwR90: パソコン入力と違うじゃん
26 : 2025/06/21(土) 00:03:10.23 ID:2D1YN2/D0: hahifuhehoになるよな
28 : 2025/06/21(土) 00:04:31.31 ID:CwCheA150: si
fu
ja
tyuだが
29 : 2025/06/21(土) 00:06:05.50 ID:bxtfrLAq0: 日本式ローマ字論者「日本の最高峰は Mount Huzi」
30 : 2025/06/21(土) 00:07:20.67 ID:kM5lzljf0: 今まで違ったのかよ
そっちの方が驚き
31 : 2025/06/21(土) 00:09:09.85 ID:fmTxtxWvM: ha hi fu he ho だからな、ん？とは思うけどキーボードで打つのはそうなんだから仕方ない
34 : 2025/06/21(土) 00:11:43.75 ID:VkTLoqkWH: パスポートの名前はヘボン式よな
35 : 2025/06/21(土) 00:12:20.00 ID:bxtfrLAq0: 長音に方針を示してくれ
滋賀県に行くと「近江（おうみ）」の表記違いがたくさんあるぞ
Ōmi（ヘボン式）とか Omi とか Ohmi（近江鉄道がこれ）とか Oumi とかたまに Ômi（訓令式）まれに Oomi
37 : 2025/06/21(土) 00:14:37.31 ID:x1leqRF+0: ジャのローマ字表記が訓令式のzyaになってるの見たこと無いんだけど
39 : 2025/06/21(土) 00:19:28.72 ID:XujA0AoE0: 片山さつき大歓喜
41 : 2025/06/21(土) 00:25:26.14 ID:evpJWPKm0: 普通にshiでfuだけどマナー講師的なバカがいるのか？
42 : 2025/06/21(土) 00:26:04.19 ID:IFlAAwaL0: やるよ。