お前ら英語、どこで諦めた? おれは関係代名詞と時制 くっつけんなや whomってなんやねん

日本人が難しい･苦手と感じる英文法

冠詞（a/an, the, 無冠詞）
名詞に冠詞が必要かどうかの判断は、日本語に概念がないため日本人が最もミスしやすいポイントです。

時制（完了形・大過去など）
現在完了形や過去完了（大過去）など、過去と現在のつながりや時間のズレを意識する表現が複雑です

仮定法（過去・過去完了など）
「もし〜なら…だったのに」と、現実とは違う事実を仮定する独自の動詞の活用ルールや時制の巻き戻しに混乱が生じます。

前置詞（at, in, on の使い分けなど）
コアイメージの理解が必要であり、日本語の「〜に・〜で」とは1対1で対応しないため感覚をつかみにくい分野です。

分詞・分詞構文
形容詞としての働きや、接続詞を省略した修飾構造が直感的に理解しづらく、英作文でも敬遠されがちです

関係代名詞は、日本人が苦手とする英文法ランキングで常に上位（1位〜4位程度）にランクインする、非常に難易度の高い単元です。
語順の逆転: 日本語は前側から名詞を修飾しますが、英語は名詞の「後ろから説明」するため、脳内変換が追い付きにくくなります。
種類と使い分け: who（人）、which（物）、that（両方）に加え、主格・目的格・所有格（whose）や省略ルールがあり、パターンが多岐にわたります。
文構造の長文化: 2つの文を1つに繋ぐことで一文が長くなり、文のメインの主語や動詞が見えづらくなります。
応用形の存在: 「前置詞＋関係代名詞」や非制限用法（カンマ付き）など、より複雑なルールが理解を妨げます

英文法 苦手・難しいランキング（参考）一般的な英語学習者へのアンケートや調査における、難しい・苦手な文法項目の主な上位陣です。
関係代名詞
仮定法
時制（現在完了・過去完了など）
不定詞・動名詞
前置詞・冠詞

https://bizgate.nikkei.com/article/DGXZQOKC241EA024082026000000